Choose a maptile set to edit. If you want to add a new maptile set, just press the down arrow at the bottom of the menu.

Navigate using the Up and Down arrow keys (or PgUp, PgDn, Home, and End), or type a maptile set number.

Press ENTER or SPACE to select a maptile set to edit.

Press ESC to go back to the previous menu.
